| Panoramica sulla protezione della proprietà intellettuale in Viet Nam |
 |
 |
 |
| Thursday, 14 January 2010 00:00 |
|
There are no translations available. I diritti sulla proprietà intellettuale sono protetti in Viet Nam dal Codice Civile (1995 e 2005), dalla Legge sulla Proprietà Intellettuale (2005) e da svariati altri articoli di legge. Il Viet Nam ha ratificato da lungo tempo la Convenzione di Parigi, l’Accordo di Madrid sulla Registrazione dei Marchi Internazionali ed il Trattato di Cooperazione sui Brevetti ed è divenuto membro dell’Organizzazione Mondiale per la Proprietà Intellettuale nel 1976. Essendo entrato nell’Organizzazione Mondiale del Commercio, il Viet Nam è tenuto a rispettare le normative previste dall’Accordo sui Diritti di Proprietà Intellettuale relativi al Commercio (TRIPS Agreement). L’autorità competente per la registrazione della proprietà industriale e per la risoluzione delle dispute relative alla proprietà industriale in prima istanza è l’Ufficio Nazionale della Proprietà Industriale (NOIP). Le organizzazioni estere o i singoli stranieri che vogliano registrare la loro proprietà industriale devono presentare le proprie richieste tramite un’agenzia autorizzata che le trasmetterà al NOIP. Anche gli accordi di concessione di licenze per i marchi devono essere registrati presso il NOIP. La protezione dei diritti d’autore invece ricade sotto la giurisdizione dell’Ufficio per la Protezione dei Diritti d’Autore, organo del Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo. Tutte le opere devono essere registrate presso tale Ufficio, anche se la registrazione in se stessa non costituisce un prerequisito per la protezione dei diritti d’autore. Attualmente la durata dei certificati di tutela è di 20 anni per i brevetti, 10 anni per i modelli di utilità, 5 anni per i disegni industriali. I certificati per questi ultimi possono essere rinnovati ogni 5 anni, ma la loro validità complessiva non può superare i 15 anni. I certificati di protezione dei marchi hanno una validità di 10 anni, senza restrizioni circa il numero di rinnovi. Taluni diritti morali su opere protette da diritti d’autore sono tutelati per un periodo indefinito mentre altri lo sono per un periodo di 50 anni dopo la morte dell’autore. Fonte Tratto dalla Newsletter pubblicata in lingua inglese dall’Ufficio Commerciale dell'Ambasciata del Viet Nam in Italia (Via Po 22, 00198 Roma, tel +39 06 841 3913, fax +39 06 841 4072, email This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it ) e tradotta in italiano a cura dell'Ufficio Commerciale del Consolato Onorario del Viet Nam a Torino (Via Federico Campana 24, 10125 Torino, tel/fax +39 011 655 166, email This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it ) |
| Last Updated on Monday, 19 April 2010 08:39 |
